A novela “Chiquititas“, exibida no Brasil entre 1997 e 2001, é um marco na história da televisão brasileira. Produzida pelo SBT em parceria com a emissora argentina Telefe, a trama conquistou milhões de fãs com sua história emocionante, focada em um grupo de crianças órfãs que viviam no Orfanato Raio de Luz. Ao longo de suas cinco temporadas, a novela revelou talentos que se tornaram grandes nomes na TV e no cinema, além de marcar a memória de uma geração com suas músicas e personagens carismáticos.
Apesar de seu sucesso avassalador, há diversas curiosidades sobre a produção e bastidores que muitos fãs podem não conhecer. Desde a seleção rigorosa dos atores mirins até as mudanças de elenco e gravações internacionais, Chiquititas tem uma rica história por trás das câmeras que ajudou a construir o fenômeno que foi. Confira a seguir cinco curiosidades que talvez você ainda não sabia sobre essa inesquecível novela.
O nome original seria Pequeninas
Uma curiosidade interessante sobre Chiquititas é que o nome original da versão brasileira não seria o mesmo da produção argentina. Inicialmente, a novela se chamaria Pequeninas, em uma tentativa de adaptar o título ao idioma e à cultura do Brasil. No entanto, Silvio Santos, dono do SBT, decidiu manter o nome original. Segundo ele, a sonoridade de Chiquititas traria mais apelo e curiosidade ao público brasileiro. E ele estava certo, já que o nome se tornou icônico e reconhecido por várias gerações.
A decisão de manter o título original foi um ponto estratégico que ajudou a novela a se destacar no mercado brasileiro. Além disso, o nome internacional deu à produção um toque de novidade, diferenciando-a das novelas infantis que já haviam sido exibidas no Brasil até então.
Elenco gravou na Argentina
Embora a história de Chiquititas fosse ambientada em São Paulo, a maior parte das gravações foi realizada em Buenos Aires, na Argentina. Isso ocorreu porque a trama é uma criação argentina da produtora Cris Morena, e a parceria entre o SBT e a Telefe facilitou o uso das locações e dos estúdios já prontos para a novela. Assim, todo o elenco brasileiro se mudou para Buenos Aires durante o período de gravação.
Essa mudança para outro país trouxe desafios e oportunidades para o elenco, principalmente para as crianças. Muitos dos atores mirins precisaram se adaptar a uma nova cultura e rotina de gravação. Além disso, essa parceria internacional permitiu uma troca de experiências entre as produções de ambos os países, enriquecendo a versão brasileira com um toque especial.
Atores mirins passaram por uma seleção rigorosa
O elenco foi escolhido por meio de uma rigorosa seleção que envolveu milhares de crianças. Nas primeiras etapas, cerca de 1.700 candidatas disputaram os papéis principais das meninas do Orfanato Raio de Luz. Esse número cresceu ainda mais nas fases seguintes, chegando a ser dez vezes maior. A escolha do elenco foi feita com grande cuidado para garantir que as personagens refletissem o carisma e a energia das crianças que estariam no ar.
Giselle Medeiros, por exemplo, inicialmente fez teste para a personagem Pata, mas acabou sendo escalada para viver Dani, papel que desempenhou até 1998. Essa troca de personagens durante o processo de seleção foi comum, e muitos atores foram escolhidos por suas habilidades de atuação e talento natural para representar as emoções que as personagens exigiam.
Clipes gravados em locais icônicos de São Paulo
Um dos destaques de Chiquititas foram os clipes musicais, que marcaram a memória do público. Apesar de a novela ser gravada na Argentina, os vídeos musicais apresentavam paisagens de São Paulo, como a Avenida Paulista e o Parque da Independência, conectando a trama com o cenário brasileiro. A música de abertura “Remexe”, por exemplo, foi gravada na Avenida Paulista, com as crianças dançando em um dos principais cartões-postais da cidade.
Além disso, conforme a novela foi ganhando popularidade, o investimento nos clipes aumentou. Locações mais sofisticadas, como Paraty, no Rio de Janeiro, e o arquipélago de Fernando de Noronha, foram usadas nas fases seguintes da trama. Isso ajudou a reforçar a produção visual e atrair ainda mais atenção para os vídeos, que eram um dos elementos centrais do sucesso de Chiquititas.
Carla Diaz foi escolhida sem teste
Carla Diaz, que interpretou a personagem Maria, foi convidada de forma inusitada. A atriz, que já era conhecida por seus trabalhos em comerciais desde os dois anos de idade, chamou a atenção da produtora argentina Cris Morena ao aparecer em um anúncio de uma boneca palhacinha. Cris ficou tão impressionada com a atriz mirim que fez questão de incluí-la no elenco sem a necessidade de passar pelos testes tradicionais.
No entanto, o convite para Carla participar da novela não foi aceito de imediato. A princípio, a mãe da atriz recusou a proposta, já que isso exigiria que a família se mudasse para a Argentina. Somente após uma segunda tentativa, o convite foi aceito, e Carla entrou para o elenco, onde permaneceu entre 1997 e 1999. Sua participação se tornou um dos momentos mais marcantes da trama.
Abaixo, confira um vídeo especial feito pelo canal Geração Nostalgia sobre curiosidades da trama icônica, que até hoje é lembrada com carinho.
